Cookies
Was in deinem Browser liegt.
Zuletzt aktualisiert: 4 September 2026
Ein Cookie ist eine kleine Datei, die eine Website in deinem Browser hinterlässt, um beim nächsten Besuch etwas wiederzuerkennen. Das Gesetz dahinter — Artikel 11.7a des niederländischen Telekommunikationsgesetzes, mit dem die europäische ePrivacy-Richtlinie umgesetzt wird — geht eigentlich gar nicht um Cookies als solche: Es geht darum, dass überhaupt etwas auf deinem eigenen Gerät gespeichert oder von ihm gelesen wird. Local Storage zählt also mit, und diese Erklärung deckt beides ab.
Viel zu erzählen gibt es nicht. HormoTize.com setzt ein Cookie, um sich zu merken, in welcher Sprache du die Seite liest, und legt nach der Anmeldung einen Eintrag im Local Storage deines Browsers ab, damit du angemeldet bleibst. Es gibt keine Analyse, keine Werbung und kein Tracking irgendeiner Art. Alles, was unten steht, kannst du in deinem Browser selbst nachprüfen.
1.Das eine Cookie, das wir setzen
Das ist die vollständige Liste. Es wird von HormoTize.com selbst gesetzt, nicht von jemand anderem.
- Name: hormotize.locale
- Inhalt: „nl“, „en“ oder „de“, mehr nicht.
- Zweck: sich zu merken, in welcher Sprache du liest, damit ein späterer Besuch auf hormotize.com in derselben Sprache öffnet, statt erneut zu raten.
- Lebensdauer: ein Jahr ab deinem letzten Besuch, erneuert, wenn du die Sprache wechselst.
- Einstellungen: gültig für die gesamte Website, SameSite=Lax, wird also nicht bei Anfragen mitgesendet, die von anderen Websites ausgehen.
Das Cookie enthält keine Kennung, keine Kontonummer und nichts, was etwas über dich aussagt. Fehlt es, geht nichts kaputt: Die Sprache wird dann aus den Sprachen gewählt, die dein Browser anfragt, hilfsweise aus dem Land, aus dem die Anfrage kommt, und sonst Englisch.
2.Was wir im Local Storage deines Browsers ablegen
Wenn du dich auf der Website anmeldest, wird ein Eintrag namens hormotize.session in den Local Storage geschrieben. Er enthält das Anmelde-Token, mit dem dein Browser unserem eigenen Server nachweist, dass du es bist, zusammen mit Name und E-Mail-Adresse deines Kontos, damit die Seite dich begrüßen kann, ohne erneut beim Server nachzufragen.
- Er wird erst geschrieben, wenn du dich tatsächlich anmeldest; wer die Seite nur liest, bekommt ihn nie.
- Er bleibt, bis du dich abmeldest oder die Daten dieser Seite löschst — je nachdem, was zuerst kommt.
- Er geht an unsere eigene API und nirgendwo sonst. Kein Dritter kann ihn lesen, denn der Speicher gehört allein hormotize.com.
- Anders als ein Cookie reist er nicht von sich aus bei jeder Anfrage mit; die Seite liest ihn und sendet ihn nur mit, wenn sie unsere API aufruft.
Ohne ihn würde eine Anmeldung genau einen Seitenaufruf lang halten. Deshalb ist er da, und deshalb wird er für die Teile der Seite gebraucht, die es nur für angemeldete Besucher gibt — etwa die Kasse.
3.Was wir nicht tun
Ausdrücklich, damit du weißt, was nicht da ist:
- Keine Analyse und keine Messung. Kein Google Analytics, kein Plausible, kein Matomo, kein selbstgebauter Zähler. Wir wissen nicht, wie viele ihr seid oder welche Seiten ihr lest.
- Keine Werbe- oder Retargeting-Pixel und kein Tracking aus sozialen Netzwerken.
- Kein Profiling, keine A/B-Tests und keine Personalisierung der Website anhand deines Verhaltens.
- Keine Cookies von anderen Parteien auf unseren eigenen Seiten. Alles aus den beiden Abschnitten oben kommt von hormotize.com selbst.
- Keine Schriften, die beim Besuch nachgeladen werden. Die beiden Schriftarten sind in die Seite eingebaut und werden von unserer eigenen Domain ausgeliefert; das Öffnen einer Seite stellt also keine stille Anfrage an Google.
4.Warum es kein Cookie-Banner gibt
Eine Einwilligung ist für Speicherung nötig, die jemand anderem dient als dir: Messen, Profiling, Werbung. Speicherung, die zwingend erforderlich ist, um die angeforderte Seite auszuliefern, und Speicherung, die nur eine von dir selbst gesetzte Präferenz festhält, sind nach Artikel 11.7a Absatz 3 des Telekommunikationsgesetzes ausgenommen.
Beide unsere fallen in diese Ausnahme, und außerhalb davon haben wir nichts. Es gibt also nichts zu fragen, und ein Banner wäre nur ein Klick ohne Wahl dahinter. Sollten wir je etwas setzen wollen, das eine Einwilligung braucht, fragen wir dich, bevor es gesetzt wird, und diese Seite sagt zuerst, worum es geht.
5.Dritte, die dein Browser tatsächlich kontaktiert
Niemand sonst speichert über uns etwas in deinem Browser, aber manche Seiten laden etwas von anderswo. Jede Anfrage gibt deine IP-Adresse an den preis, der sie empfängt — deshalb hier die vollständige Liste:
- OpenStreetMap, auf der Seite mit den Abnahmestellen. Der Kartenhintergrund wird als Kacheln von tile.openstreetmap.org geladen. Deine IP-Adresse und die Kacheln, die du ansiehst, erreichen sie; sonst nichts, und nichts über dein Konto.
- PDOK, wenn du an der Kasse eine Adresse eingibst oder die Karte durchsuchst. PDOK ist der öffentliche Standortdienst der niederländischen Regierung. Postleitzahl und Hausnummer, die du eingibst, gehen dorthin, um Straße und Ort zurückzubekommen. Mehr wird nicht mitgesendet.
- Stripe, wenn du bezahlst. Du verlässt hormotize.com an dieser Stelle, und die Zahlung läuft auf Stripes eigener Seite. Was Stripe dort in deinem Browser speichert, ist ihres und unterliegt ihrer eigenen Cookie-Erklärung; deine Kartendaten erreichen uns nie.
Keiner dieser drei setzt ein Cookie auf hormotize.com. Es sind Anfragen, die die Seite stellt, keine Tracker, die dich beobachten.
6.Ablehnen, löschen und nachprüfen
Du hast beides selbst in der Hand, aus deinem Browser heraus, ohne uns dazwischen.
- Löschen: in den Einstellungen deines Browsers unter Datenschutz die Seitendaten löschen und hormotize.com auswählen. Das Cookie und der Local-Storage-Eintrag gehen zusammen.
- Vorab ablehnen: in denselben Einstellungen kannst du Cookies und Seitendaten für diese Seite blockieren. Die Seiten funktionieren weiter; du wirst bei jedem Besuch erneut nach deiner Sprache gefragt und bleibst nicht angemeldet.
- Nachprüfen: öffne die Entwicklerwerkzeuge deines Browsers und sieh unter „Application“ oder „Storage“ nach. Alles, was auf dieser Seite beschrieben ist, steht dort — und daneben wirst du nichts finden.
7.Die App
Die HormoTize-App ist kein Browser und setzt keine Cookies. Sie bewahrt deine Anmeldung in dem sicheren Speicher auf, den dein Telefon dafür bereitstellt (Keychain unter iOS, Keystore unter Android), zusammen mit deinen Einstellungen und den bereits synchronisierten Daten, damit die App ohne Wartezeit öffnet und ohne Verbindung funktioniert. Wenn du Benachrichtigungen einschaltest, kommt ein Gerätetoken hinzu — das ist es, was eine Nachricht dein Telefon erreichen lässt.
Was wir mit diesen Daten tun und wie lange, steht in der Datenschutzerklärung. Wer die App entfernt, nimmt die Kopie auf dem Telefon mit; wer sein Konto löscht, entfernt die Daten auf unseren Servern.
8.Änderungen dieser Erklärung
Fügen wir etwas hinzu, das etwas auf deinem Gerät speichert oder davon liest, ändert sich diese Seite, bevor die Sache selbst live geht, und das Datum oben ändert sich mit. Alles, was eine Einwilligung braucht, wird erfragt und nicht vorausgesetzt.
9.Fragen
Ist hier etwas unklar, oder meinst du, dein Browser enthält etwas, das diese Seite nicht nennt, dann schreib an support@hormotize.com, und wir gehen dem nach. Du kannst dich auch bei der niederländischen Datenschutzbehörde beschweren (Autoriteit Persoonsgegevens, Postbus 93374, 2509 AJ Den Haag, autoriteitpersoonsgegevens.nl), oder bei der Aufsichtsbehörde deines Bundeslandes.
Diese Erklärung beschreibt, was die Website tatsächlich speichert — aus der laufenden Software übernommen —, und du kannst jede Zeile davon in deinem eigenen Browser nachprüfen.